L'ambiance est très tendue entre les deux hommes, à tel point qu'un cameraman va devoir s'employer à les séparer alors que père et fils en venaient aux mains...