Touché par le décès d'un fan, Cyril Hanouna fond en larmes en direct