Autant prévenir tout de suite, Nicky Larson et le parfum de Cupidon n'est pas une adaptation fidèle du manga d'origine, City Hunter de Tsukasa Hojo , mais un hommage sincère d'un fan de la première heure du Club Dorothée pour la série animée diffusée dans les années 1990.C'est donc toute une génération de trentenaires-quadragénaires nostalgiques qui savoureront les clins d'œil au fameux programme d'Antenne 2 mais aussi aux productions AB, qui émaillent l'adaptation de Philippe Lacheau, du générique de Nicky Larson version jazzy jusqu'à la présence de Dorothée elle-même lors d'une inénarrable séquence.A l'époque, lorsque Philippe Lacheau avait annoncé son intention d'adapter les aventures du célèbre détective privé, insatiable coureur de jupons, les critiques acerbes avaient déferlé sur les réseaux sociaux.Et il faut bien l'avouer, Philippe Lacheau a réussi le pari de marier son univers potache et gentiment vachard à l'esprit grivois de la série animée, destinée à l'origine à un public adulte et qui fut censurée en France pour intégrer un programme pour enfants.
